【中国風習】立秋

8月7日は二十四節気の「立秋」です。

暦の上ではこの日から秋になりますが、実際には一年のうち一番暑い時期である「三伏】の期間中は猛暑が続きます。

今週は、中国多くの都市はまた真夏の厳しい暑さが続いています。

天津には、豪雨で、来週から最高気温30℃最低気温20℃ぐらいになる見込みです。やっと少し涼しく感じるかと思います。

来週に入り、お盆休みや夏休みをとる方も多いと思いますので、体調管理をしっかりしてお過ごしください。

中国では、この日、土地の神様を祀って豊作を祝う習わしがあるほか、肉料理を食べて夏バテした体に栄養を補給する風習や、スイカを食べて暑気払いをする風習、収穫した作物を天日干しする風習などがあります。

①スイカを食べて暑気払い

中国語：啃秋（kěn qiū）

②肉料理を食べて夏バテした体に栄養を補給

中国語：贴秋膘（tiē qiū biāo）

③収穫した作物を天日干しする

中国語：晒秋（shài qiū）